Regenbogenrutsche
Im Hallenbad, im Erdgeschoß, gibt es eine Treppe im Erlebnisbecken, die zu dem Startzeichen der Regenbogenrutsche führt. Innen der Rutsche, vor dem Ende machen regenbogenfärbige Lichte das Erlebnis noch spannender.
Wir bitten unsere Gäste, die folgenden „Spielregel“ einzuhalten, damit der Spaß gedankenlos und das Erlebnis angenehm bleiben kann:
1. Die Rutsche darf nur von Personen benutzt werden, die schwimmen können!
2. Die Rutsche darf von Personen, deren Größe unter 120 cm liegt, nicht benutzt werden!
3. Es ist nicht gestattet, an der Rutsche mit Schwimmflügel, Schwimmreifen zu rutschen!
4. Das Empfangsbecken soll sofort nach dem Rutschen verlassen werden!
5. Im Empfangsbecken ist es nur dem Rutscher erlaubt, dort zu sein. (Wir bitten die lieben Eltern, Freunde, auf ihre Kinder, Freunde außer dem Empfangsbecken zu warten, um die Unfallgefahr zu vermeiden. )
6. Es ist nicht gestattet, die Rutsche auf einmal von 2 oder mehreren Personen zu benutzen!
7. Das grüne Licht zeigt die Startzeit vom Rutschen. Bis die Lampe rot ist, ist das Rutschen streng VERBOTEN!
Rutschen macht jedem Alter großen Spaß. Wenn wir die Regel einhalten und genügend Zeit warten, bis die Person, die vor uns rutscht, sich entfernt, können wir ein richtig angenehmes Erlebnis erleben.
A csúszdázás nagy öröm minden korosztály számára. Ha betartjuk a szabályokat és megfelelő időt adunk az előttünk csúszó személy után csúszásunk megkezdéséhez, akkor valóban kellemes élménnyel távozhatunk fürdőzésünkről.
Passen wir auf uns auf!
Kinderrutsche
Diese Rutsche befindet sich im Hallenbad, im Kinderplanschbecken, neben dem Eingang in die Saunawelt. Für Kinder unter 6 Jahren ist es nur unter Aufsicht von Erwachsenen erlaubt, sich dort aufzuhalten. Für Eltern ist es nicht erlaubt, das Becken für Baden in Anspruch zu nehmen!
